Buddy Knox ‎– Buddy Knox (LP 1957)

AQUI:

Buddy Knox ‎– Buddy Knox (LP Roulette ‎– R-25003, Junho de 1957), acompanhado pela banda The Rhythm Orchids.

Género: Rock ‘n’ Roll, Rockabilly.

Em 1957, Buddy Knox gravou o seu primeiro grande sucesso, "Party Doll" que foi lançado em disco pela editora Roulette, conseguindo atingir a posição nº 1 na tabela da Cash Box, nesse ano. Knox vendeu mais de um milhão de cópias e recebeu um disco de ouro pela RIAA. Este êxito foi seguido por "Rock Your Little Baby To Sleep", um êxito que conseguiu a posição nº 17, e "Hula Love", outro sucesso que chegou ao nº 9. Embora ele nunca tenha alcançado o mesmo nível de sucesso artístico que Buddy Holly ou Roy Orbison, Knox teve uma longa carreira na música. Pela sua contribuição pioneira, Knox foi eleito para o Hall of Fame Rockabilly. A canção "Party Doll" foi eleita uma das 500 canções do The Rock and Roll Hall of Fame's Shaped Rock and Roll.

Buddy Knox (20 de julho de 1933 / 14 fevereiro de 1999) foi um cantor e compositor americano de rock, iniciando a sua carreira nos anos 50.

Ainda muito jovem aprendeu a tocar guitarra. Na sua adolescência, Knox e alguns amigos da escola formaram uma banda chamada "The Rhythm Orchids". 

Knox gravou algumas músicas nos estúdios de gravação em Clovis, Novo Mexico, com destaque para “Party Doll”. No início dos anos 60, Knox assinou contrato com a Liberty Records e lançou uma série de discos mais pop, com arranjos de cordas e vozes de apoio. "Dovey" e "Ling-Ting-Tong" foram as gravações mais notáveis dessa época. 

Em 1968, Knox já se encontrava meio retirado da vida artística, tendo-se mudado para Nashville, onde assinou um novo contrato de gravação com a United Artists Records. Trabalhando com o produtor Bob Montgomery, Knox aperfeiçoou o seu estilo rockabilly tradicional para outro mais moderno, com um som também mais actualizado.

Vários singles foram gravados por Knox, entre 1968 e 1974, tendo sido notável o facto dele ter experimentado uma variedade de sons e estilos e, do ponto de vista crítico e criativo, pode ter sido a sua época mais produtiva. 

Knox morreu de cancro do pulmão em 1999, em Bremerton, Washington.

Faixas/Tracklist: 

A1 Party Doll (Knox, Bowen) 2:12

A2 Don't Make Me Cry (Knox, Lanier) 2:23

A3 Rock House (Jenkins, Orbison) 1:51

A4 Rock-A-Billy Walk (Instrumental) (Alldred, Lanier) 2:15

A5 Devil Woman (Knox) 2:08

A6 Rock Your Little Baby To Sleep (Knox) 2:15

B1 Hula Love (Knox) 2:18

B2 Mary Lou (Buddy Knox) 2:20

B3 Maybelline (Freed, Berry, Fratto) 1:50

B4 'Cause I'm In Love (Kirshner, Rogers) 1:50

B5 Rock Around The Clock (DeKnight, Freedman) 1:55

Banda de acompanhamento: The Rhythm Orchids.

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Jim Ford, a quem agradecemos.

American Graffiti - 41 Original Hits From The Sound Track Of American Graffiti, V/A

American Graffiti - 41 Original Hits From The Sound Track Of American Graffiti, V/A.

(originalmente lançado em 2 LPs MCA Records ‎– MCA2-8001, Agosto de 1973).

Género: Rock, OST.

Edição de Terry Brown.

“41 Original Hits from the Soundtrack of American Graffiti” é um álbum de 1973, excelente compilação que constitui a banda sonora do filme "American Graffiti" e que reúne uma série de grandes e famosos temas do rock do final dos anos 50 e início dos anos 60. O LP foi premiado com tripla platina nos EUA, onde alcançou o número 10 na tabela da Billboard 200.

"American Graffiti" (Nova Geração) é um filme americano de 1973, uma comédia dramática dirigida por George Lucas.

"Em 1962, numa pequena cidade dos Estados Unidos, Curt e Steve vivem grandes aventuras no último dia de verão, antes de partirem para a universidade. Nesta noite, vários acontecimentos ocorrem ao mesmo tempo: Laurie, irmã de Curt e namorada de Steve, zanga-se com ele e acaba por sair com um forasteiro Bob Falfa, havendo depois uma disputa. O desajeitado Teddy pede emprestado o carro de Steve e consegue conquistar Debbie e Curt junta-se ao gang dos Faraós com quem pratica pequenos crimes.

Enquanto isso, os seus outros amigos têm uma noite de aventuras, envolvendo descobertas sobre o amor, a amizade, a família e a vida…" 

Faixas/Tracklist:

American Graffiti - CD 1:

01 –Bill Haley And The Comets - (We're Gonna) Rock Around The Clock 2:08

02 –The Crests - Sixteen Candles 2:48

03 –Del Shannon - Runaway 2:18

04 –Frankie Lymon and The Teenagers - Why Do Fools Fall In Love 2:14

05 –Buddy Holly - That'll Be The Day 2:14

06 –Buster Brown - Fanny Mae 2:52

07 – Flash Cadillac and The Continental Kids - At The Hop 2:25

08 –Flash Cadillac and The Continental Kids - She's So Fine 2:18

09 –The Diamonds - The Stroll 2:26

10 –The Tempos - See You In September 2:03

11 –The Beach Boys - Surfin' Safari 2:05

12 –The Fleetwoods - He's The Great Imposter 1:33

13 –Chuck Berry - Almost Grown 2:09

14 –The Platters - Smoke Gets In Your Eyes 2:37

15 –The Diamonds - Little Darlin' 2:04

16 –Joey Dee and The Starlighters - Peppermint Twist 1:58

17 –The Regents - Barbara Anne 2:14

18 –The Monotones - Book Of Love 2:17

19 –Buddy Holly - Maybe Baby 2:01

20 –Lee Dorsey - Ya Ya 2:22

21 –The Platters - The Great Pretenders 2:35

American Graffiti - CD 2:

01 –Fats Domino - Ain't That A Shame 2:31

02 –Chuck Berry - Johnny B. Goode 2:38

03 –The Flamingos - I Only Have Eyes For You 3:09

04 –The Silhouettes - Get a Job 2:37

05 –The Five Satins - To The Aisle 2:44

06 –Bobby Freeman - Do You Wanna Dance 2:35

07 –Buddy Knox - Party Doll 1:54

08 –The Del-Vikings - Come Go With Me 2:37

09 –Johnny Burnette - You're Sixteen - You're Beautiful (And You're Mine) 1:56

10 –The Clovers - Love Potion No.9 1:53

11 –The Skyliners - Since I Don't Have You 2:35

12 –The Big Bopper - Chantilly Lace 2:21

13 –Mark Dinning - Teen Angel 2:35

14 –Sonny Till andThe Orioles - Crying In The Chapel 3:04

15 –The Heartbeats - A Thousand Miles Away 2:25

16 –The Cleftones - Heart And Soul 1:49

17 –Booker T. and The MG's - Green Onions 2:25

18 –The Platters - Only You (And You Alone) 2:35

19 –The Spaniels - Goodnight, Well It's Time To Go 2:43

20 –The Beach Boys - All Summer Long 2:05

Álbum disponibilizado por Carlos Santos.

Black Sabbath ‎– Black Sabbath (LP 1970)

AQUI:

Black Sabbath ‎– Black Sabbath (LP Vertigo ‎– VO 6, Vertigo ‎/ 847 903 VTY, 13 Fev. 1970).

Produtor – Roger Bain.

Género: Rock, Blues Rock, Hard Rock, Heavy Metal.

O primeiro álbum “Black Sabbath”, da banda com o mesmo nome, lançado em 13 de fevereiro de 1970, foi um grande sucesso (oitavo lugar nos tops ingleses) devido, em grande parte, à atmosfera histórica de composições como "Black Sabbath", "The Wizard" e "N.I.B.". O disco, para muitos, foi a inauguração de um rock mais original, tanto no sentido sonoro, mais pesado, denso e distorcido, como no que se refere às letras. Deep Purple e Led Zeppelin, outras bandas influentes do heavy metal da época, tinham um som mais melódico e mais próximo a outros estilos como o blues, folk e o rock n' roll. A música dos Sabbath no início tinha características semelhantes mas, com o tempo, a banda investiu num som mais pesado e com temáticas mais obscuras, com referências explícitas a "demónios" e temas envolvendo ocultismo, que era uma novidade e uma polémica nessa época. 

Em 1970, o álbum alcançou a posição nº 8 no UK e a nº 23 nos EUA. Foi disco de Ouro no Reino Unido e Canadá e Platina nos EUA.

Black Sabbath é uma banda de hard rock, heavy rock (nos anos de 70) e heavy metal (a partir dos anos 80), formada em 1968 em Birmingham, Reino Unido. A sua formação “histórica” era composta por Ozzy Osbourne (voz), Tony Iommi (guitarra), Geezer Butler (baixo) e Bill Ward (bateria). Posteriormente, foram efectuadas numerosas alterações à formação inicial da banda, sendo Iommi o único componente fixo. Embora às vezes sejam classificados como uma banda de hard rock ou até de blues pesado e distorcido, Black Sabbath é considerado um dos primeiros grupos de heavy metal da história (ao lado dos Led Zeppelin), tendo contribuído muito para o desenvolvimento deste estilo musical. De 1970 a 2000, foram vendidos mais de cem milhões de álbuns, tornando os Black Sabbath uma das mais bem sucedidas bandas de heavy metal, juntamente com os Led Zeppelin, Deep Purple, Judas Priest, Iron Maiden e Metallica. 

A formação original teve o seu fim em 1979 com a demissão de Osbourne, tendo o grupo mantido a sua actividade com outros elementos.

Foram classificados em nº 2 na lista dos "100 maiores artistas de hard rock" do canal VH1. A revista Rolling Stone colocou-os na posição 85 da sua lista dos "100 maiores artistas de todos os tempos". A banda foi introduzida no UK Music Hall of Fame em 2005, no Rock and Roll Hall of Fame em 2006, tendo vencido por duas vezes o Grammy Awards na categoria de Melhor Performance de Metal.

Entre 2016 e 2017 fizeram a "The End Tour", digressão que marcou oficialmente o fim da carreira do grupo.

Faixas/Tracklist:

A1 Black Sabbath (Ward, Butler, Osborne, Iommi) 6:22

A2 The Wizard (Ward, Butler, Osborne, Iommi) 4:25

A3 Behind The Wall Of Sleep (Ward, Butler, Osborne, Iommi) 3:37

A4 N.I.B. (Ward, Butler, Osborne, Iommi) 6:07

B1 Evil Woman, Don't Play Your Games With Me (Waggoner, Wiegand, Wiegand) 3:27

B2 Sleeping Village (Ward, Butler, Osborne, Iommi) 3:46

B3 Warning (Dunbar) 10:33

Músicos/Personnel:

Voz e Harmónica – Ossie Osborne

Guitarra Baixo – Geezer Butler

Bateria – Bill Ward

Guitarra Solo – Tony Iommi

Arranjos Tom Allom e Barry Sheffield

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Kip Jones, a quem agradecemos.

Morreu aos 81 anos Glen Campbell, lenda da música country.

Morreu aos 81 anos Glen Campbell, lenda da música country.

Morreu na passada terça feira, dia 8 Agosto de 2017, aos 81 anos, Glen Campbell, uma lenda da música country que ajudou a fundir o estilo ao pop, após complicações decorrentes da doença de Alzheimer. Com mais de 50 anos de carreira, o músico venceu dez prémios Grammy Awards e levou o seu êxito Rhinestone Cowboy ao primeiro lugar das paradas norte-americanas.

Campbell ficou famoso com outros temas como "Wichita Lineman", "Galveston" ou "By the Time I Get to Phoenix". Com seis décadas de carreira, o artista, que era cantor e que também apresentou programas de TV, vendeu mais de 45 milhões de discos, sendo que em 1968, um dos seus maiores anos, ele chegou a vender mais que os Beatles. A TV acabou por levar Campbell ao cinema, mas a carreira dele como actor nunca teve grande sucesso.

Glen Campbell nasceu em Billstown, Arkansas, em 1936. Ainda jovem, foi viver para Los Angeles, onde ingressou num grupo de músicos de estúdio, o Wrecking Crew, que participou em gravações de faixas como "Mr. Tambourine Man" (The Byrds), "Viva Las Vegas” (Elvis Presley) ou "You've Lost That Lovin' Feeling" (The Righteous Brothers).

Em 1964, Bryan Wilson teve uma crise nervosa enquanto estava em turnê com os Beach Boys e Campbell foi chamado para o substituir.

Em 2011, quando lhe foi diagnosticado Alzheimer, ele se aposentou. Estava, então, com 75 anos, lançou um último disco e embarcou numa turnê de despedida.

R.I.P.

João Romão

Bobby Vee And The Ventures ‎– Bobby Vee Meets The Ventures (LP 1963)

AQUI:

Bobby Vee And The Ventures ‎– Bobby Vee Meets The Ventures (LP Liberty ‎– LRP-3289, 1 de junho de 1963).

Produção de Bob Reisdorff e Snuff Garrett.

Género: Rock, Pop.

Tendo ganho fama para a música pop com “The Night Has a Thousand Eyes”, o produtor Snuff Garrett juntou Bobby Vee com o famoso quarteto instrumental The Ventures para gravarem um dos seus álbuns mais difíceis, tendo sido lançado em 1 de junho de 1963.

Destacamos as excelentes faixas, "Goodnight Irene" que abre o disco e "Candy Man", com The Ventures a interpretam ao seu estilo, 2 faixas instrumentais, "Caravan" e "Wild Night".

Bobby Vee, nome artístico de Robert Thomas Velline (Fargo, 30 de abril de 1943 - Rogers, 24 de outubro de 2016), foi um cantor e actor norte-americano. Gravou "Suzie Baby" (o seu primeiro single) pela Soma Records, em 1959. Outros grandes sucessos do cantor foram "Rubber Ball", "Take Good Care of My Baby", "More Than I Can Say", "Run to Him" (todos em 1961) e "The Night Has a Thousand Eyes" (1963). Durante a sua carreira, 38 músicas figuraram entre as 100 mais executadas, segundo a revista musical Billboard. Destas, 10 atingiram o Top 20 daquela publicação. 

Em 24 de outubro de 2016, Vee morreu aos 73 anos, após complicações da doença de Alzheimer, que o acometia desde 2011.

A biografia dos Ventures já se encontra inserida neste blogue.

Faixas/Tracklist:

A1 Goodnight Irene (Ledbetter, Lomay) 2:14

A2 Walk Right Back (Sonny Curtis) 2:51

A3 Linda Lu (Ray Sharpe) 2:42

A4 Caravan (Ellington, Mills, Tizol) 2:47

A5 What Else Is New (R. Velline) 2:21

A6 Candy Man (Ross, Neil) 3:32

B1 This Is Where Friendship Ends (R. Velline, T. Lesslie) 1:50

B2 Honeycomb (Bob Merrill) 2:21

B3 Pretty Girls Everywhere (Church, Williams) 2:05

B4 Wild Night (Edwards, Wilson, Bogle, Taylor) 2:16

B5 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Young, Ahlert) 2:14

B6 If I'm Right Or Wrong (Sheeley, DeShannon) 1:56

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Nelson Burke, a quem agradecemos.

Fats Domino ‎– Fats Domino Rock And Rollin' (LP 1956)

AQUI:

Fats Domino ‎– Fats Domino Rock And Rollin' (LP Imperial ‎– LP 9009, agosto 1956).

Produção: Dave Bartholomew. 

Género: Rhythm and Blues, Soul, Rock

Fats Domino (Antoine Dominique Domino, 26 de Fevereiro de 1928 - Nova Orleans, Louisiana/EUA) é um dos mais importantes cantores, compositores e pianistas do rock e R’n’B, de todos os tempos. 

Fats tornou-se famoso nos anos 50 através do lançamento de inúmeros singles. Na verdade, Fats gravou vários singles para a Imperial Records durante sete anos, antes de lançar os seus dois primeiros LPs em 1956, "Fats Domino Rock and Rollin" e "This Is Fats Domino! ". 

"Fats Domino Rock and Rollin'", apresenta algumas das melhores músicas da sua época, uma mescla entre o rock, o boogie e o blues, reunindo uma quantidade de êxitos e algumas faixas que ainda não haviam sido lançadas como single, algumas das quais se tornariam sucessos. 

Além do êxito em single de "I'm in Love Again", este segundo LP de Fats Domino que aqui apresentamos, inclui faixas excelentes de grandes temas do meio da década de 50, entre elas "I Love Her", realçadas pelo sax alto de Wendell DuConge e o sax tenor de Herb Hardesty. Entre outros temas, destacamos também "Second Line Jump", com um saxofone e variações de piano e "If You Need Me". O piano de Fats toma o centro das atenções em "Swanee River Hop", de um virtuosismo inigualável.

Muitos consideram o álbum "Fats Domino Rock and Rollin'", como um dos melhores discos da história do rock’n’roll.

Fats vive actualmente em New Orleans, LA, EUA.

A biografia deste excelente músico já se encontra inserida neste blogue.

Faixas/Tracklist:

A1 My Blue Heaven (Walter Donaldson, George Whiting) 02:07

A2 Swanee River Hop (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:47

A3 Second Line Jump (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:33

A4 Goodbye (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:14

A5 Careless Love (W.C. Handy, Martha E. Koenig, Spencer Williams) 02:16

A6 I Love Her (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:06

B1 I'm In Love Again (Dave Bartholomew, Fats Domino) 01:56

B2 When My Dreamboat Comes Home (D. Andrew Franklin, Cliff Friend 02:19

B3 Are You Going My Way (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:40

B4 If You Need Me (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:03

B5 My Heart Is In Your hands (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:42

B6 Fat's Frenzy (Dave Bartholomew, Fats Domino) 02:25

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Ivan Scott, a quem agradecemos.

Lulu ‎– Lulu Sings To Sir With Love (LP 1967)

AQUI:

Lulu ‎– Lulu Sings To Sir With Love (LP Epic ‎– BN 26339, 1967).

Produtor – Mickie Most.

Género: Rock, Pop.

"To Sir With Love" é o tema do filme de 1967 de James Clavell, “To Sir, with Love”. A canção foi escrita por Don Black e Mark London (marido de Marion Massey). Mickie Most produziu o disco, com a organização e condução de Mike Leander. 

A canção "To Sir With Love" foi inicialmente gravada por Lulu, com o acompanhamento de The Mindbenders, que também participaram no filme. O tema foi lançado como single nos Estados Unidos em 1967 e em outubro alcançou o número 1 na Billboard Hot 100, onde permaneceu por cinco semanas. Também conseguiu o nº 1 na US Cash Box Top 100. A canção foi premiada com um disco de ouro. 

No Reino Unido, em 23 de junho de 1967), o tema alcançou a posição nº 11, na tabela de singles do UK.

Lulu (nascida Marie McDonald McLaughlin Lawrie, Glasgow, 3 de novembro de 1948) é uma cantora escocesa, mais conhecida pelo seu sucesso internacional "To Sir, With Love".

Alcançou a fama aos 15 anos com uma versão de "Shout". A sua banda de apoio chamava-se The Luvers, mas depois de mais alguns sucessos conseguidos no Reino Unido, Lulu passou a seguir uma carreira a solo.

Em 1966, ela estreou-se como actriz no filme “To Sir, with Love”, com Sidney Poitier. Lulu obteve grande sucesso com a faixa título do filme, chegando ao primeiro lugar das paradas norte-americanas. Enquanto isso, ela continuava a sua carreira de cantora, participando em vários programas de TV e no Festival Eurovisão da Canção, em 1969, onde interpretou a canção “Boom Bang-a-Bang", conquistando o primeiro lugar juntamente com outras três cantoras participantes, a francesa Frida Boccara, a holandesa Lenny Kuhr e a espanhola Salomé.

No mesmo ano, Lulu casou-se com Maurice Gibb, um dos Bee Gees. No entanto, as suas carreiras musicais acabaram por os levar ao divórcio, pouco tempo depois, em 1973. 

Em 1974, Lulu interpretou a faixa título do filme “The Man with the Golden Gun” (007 - O Homem da Pistola Dourada)

Lulu será sempre recordada por sucessos como, Let's Pretend, Boom Bang-A-Bang ou To Sir With Love, entre outros.

Em 2000, Lulu foi condecorada com a Ordem do Império Britânico. 

Em 2004, Lulu lançou o álbum Back On Track, seguindo em digressão pelo Reino Unido, para celebrar os seus 40 anos de carreira.

Faixas/Tracklist:

A1 To Sir With Love (D. Black, M. London) 2:44

A2 The Boat That I Row (N. Diamond) 2:42

A3 Rattler (B. Woodley) 3:14

A4 Morning Dew (B. Dobson, T. Rose) 2:50

A5 Love Loves To Love Love (E. Levitt, D. Thomas) 2:07

B1 Best Of Both Worlds (D. Black, M. London) 3:00

B2 Day Tripper (J. Lennon - P. McCartney) 2:57

B3 Let's Pretend (P. Evans, P. Parnes) 3:25

B4 Take Me In Your Arms (And Love Me) (Strong, Grant, Penzabene) 2:47

B5 To Love Somebody (B. Gibb, R. Gibb) 3:33

B6 You And I (M. London) 2:28

Arranjos por Peter Knight (que trabalhou em The Moody Blues' Days of Future Passed) e John Paul Jones (dos Led Zeppelin).

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo “XIX”, a quem agradecemos.

Buddy Merrill His Guitars and Strings ‎– Sounds Of Love (LP 1968)

AQUI:

Buddy Merril - His Guitars and Strings ‎– Sounds Of Love (LP Accent ‎– ACS 5024, Jan. 1968)

Produtor – Buddy Merrill, Scott Seely

Género: Jazz, Pop, Easy Listening

Compinche Merrill, mais conhecido por Buddy Merrill (16 de julho de 1936) é um músico e guitarrista que ficou conhecido por participar regularmente no The Lawrence Welk Show. O seu estilo de tocar la guitarra é conhecido como multi-tracking.

Buddy Merrill nasceu em Leslie Merrill Behunin, Jr., considerado um excelente guitarrista americano e de guitarra Steel” (steel guitar).

Apelidado de "Buddy", aos oito anos, foi nessa altura que conseguiu a sua primeira guitarra e pouco depois começou a tocar ao vivo com a banda do seu pai, The Fremont River Rangers. Três anos mais tarde, ele participou com o seu pai num programa ao vivo, na estação de televisão local KDYL em Salt Lake City. Quando a família se mudou para Los Angeles, Califórnia, no início dos anos 50, ele continuou a aperfeiçoar as suas habilidades musicais, tocando tanto guitarra acústica como eléctrica. Começou também a fazer as suas próprias gravações caseiras com as suas performances.

"Sounds of Love / Buddy Merril - His Guitars and Strings", poderá ser considerado um dos seus melhores discos instrumentais. O repertório é maravilhoso, e o áudio, embora ripado do vinil, está óptimo. 

Faixas/Tracklist:

A1 Love For Sale (Cole Porter) 2:46

A2 Laura (Raksin-Mercer) 3:13

A3 A Man And A Woman (Lia-Barouk-Keller) 2:32

A4 Sophisticated Lady (Ellington, Mills, Parish) 2:27

A5 Night And Day (Cole Porter) 2:49

B1 I Will Wait For You (Michel Le Grand) 2:31

B2 Misty (Garner-Burke) 2:24

B3 Temptation (Brown-Freed) 2:14

B4 My Secret Love (Webster, Fain) 2:55

B5 Without My Lover (loch-Guitton-Michel-Engwick) 3:02

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Clair Rodrigues, a quem agradecemos.

Férias de Verão 2017 - E as férias continuam…/ Summer Holidays 2017 - And the holidays proceed...(Info 4)

Férias de Verão 2017 - E as férias continuam…/ Summer Holidays 2017 - And the holidays proceed...(Info 4).

Amigos(as),

Estamos neste momento de férias de Verão. Depois de um ano consecutivo de trabalho feito com muita dedicação e empenho, e com a colaboração de todos os nossos amigos e colaboradores aos quais muito agradecemos, estamos agora em pleno gozo do nosso período de férias de Verão, para um merecido descanso. 

Por isso, para além dos álbuns previamente agendados, poderá ocorrer uma redução na frequência de “posts” neste blogue, no período compreendido entre 27 de Julho e 31 de Agosto. Assim, neste período, não substituiremos links caducados (de álbuns já postados) ou daremos quaisquer informações, esclarecimentos ou respostas, pois estaremos efectivamente “ausentes”!

Desejamos também umas boas férias para todos os que tiverem esse período nesta época. Muito obrigado pela vossa compreensão, apoio e preferência. 

Obrigado e abraços!

Dear friends,

We're currently enjoying our summer holidays. After a year of continuous hard work, dedication and commitment put forward in this blog with the help of friends and other contributors which we dutifully thank, we're now in full throttle of a much deserved rest.

Therefore, in addition to the albums already scheduled, a posting cut back may occur in this blog between the 27th of July and the 31st of August and, on the same grounds, your info requests, comments or answers will remain unaddressed.

In the meantime you may access or review the blog's contents and later on, by the time we get back, you may ask for the replacement or re uploading of a given link or album no longer valid. Thus, within the above mentioned period, we will not replace non valid links or offer any information on content. We will be effectively away!

For those fortunate enough to be currently enjoying their holidays too, our wishes of a great holiday period. Thank you for your understanding, continued support and preference.

Regards,

Carlos Santos e João Romão.