O nosso Blog ultrapassou Quatro Milhões de Visitas / Four Million Visits!
Olá amigos,
Durante as nossas férias de Verão (agosto), o nosso blogue ultrapassou a surpreendente e espantosa marca de 4.000.000 de visitas!
Mas, o que realmente importa, é aproveitar a oportunidade para agradecer aos amigos, aos seguidores e simpatizantes, aos colaboradores e aos blogs parceiros pela força e colaboração que nos têm prestado.
Todos juntos têm ajudado a tornar este espaço virtual de democratização da partilha, de divulgação, de informação musical e histórica (com pequenos textos biográficos) sobre este tipo de temática, a música dos anos 60, seja de Portugal ou de muitos outros países espalhados pelo mundo. Por outro lado, é desta forma que tentamos promover e homenagear os artistas nacionais e estrangeiros, alguns deles infelizmente já desaparecidos e/ou esquecidos.
Os nossos mais sinceros e profundos agradecimentos.
Abraços para todos.
Hello dear friends,
In the course of our August holidays, the blog has had an unexpected number of visits - 4 000 000 (four million)!!!! Not even in our best estimates would we dream up such a figure....
It is therefore with great satisfaction that our team registers yet another attained goal, which makes us both proud of the path taken thus far as well motivated to the challenges that lie ahead; also, it rewards our effort, interest and dedication put forth and, why not, the fun we have in the disclosure of music, particularly the 60's, both from Portugal and abroad. It's our way of paying tribute to national and foreign performers and bands, some unfortunately forgotten.
We would also like to thank the good reception, contribution and support that we have received from countless sympathizers from the very start.
All the best and, again, thank you.
Carlos Santos e João Romão
