Três Milhões de Visitas / Three Million Visits
Olá amigos,
Durante as nossas férias de Verão (agosto), o blogue atingiu um número inimaginável de visitas - 3.000.000 (três milhões)! Nem nas nossas melhores expectativas e perspectivas sonharíamos com tal quantidade de visitas…
É pois, com muita satisfação que a equipa deste blogue regista mais esta meta, o que nos enche de orgulho e de motivação, premiando o nosso esforço, interesse, carinho e dedicação investidos, certamente com uma boa dose de diversão na divulgação da música, especialmente a dos anos 60, de Portugal e de muitos outros países do mundo. Por outro lado, é desta forma que tentamos promover e homenagear os artistas nacionais e estrangeiros, alguns deles infelizmente já esquecidos.
Não queremos deixar por isso de agradecer o bom acolhimento, a colaboração e o apoio recebidos por inúmeros simpatizantes deste blogue, desde sempre.
Abraços para todos e o nosso muito obrigado.
In the course of our August holidays, the blog has had an unexpected number of visits - 3 000 000 (three million)!!!! Not even in our best estimates would we dream up such a figure....
It is therefore with great satisfaction that our team registers yet another attained goal, which makes us both proud of the path taken thus far as well motivated to the challenges that lie ahead; also, it rewards our effort, interest and dedication put forth and, why not, the fun we have in the disclosure of music, particularly the 60's, both from Portugal and abroad. It's our way of paying tribute to national and foreign performers and bands, some unfortunately forgotten.
We would also like to thank the good reception, contribution and support that we have received from countless sympathizers from the very start.
All the best and, again, thank you.
Carlos Santos e João Romão
