Cliff Richard & The Drifters - Anthology (1958 - 1959)

AQUI:

Cliff Richard & The Drifters - Anthology (1958 - 1959).

Género: Pop/Rock, Rock, Instrumental, Compilação.

Cliff Richard & The Drifters.

“Anthology (1958 - 1959)” é uma compilação particular que reúne diversos temas de Cliff Richard e The Drifters, gravados muitos deles ao vivo e lançados no final dos anos 50.

O grupo The Drifters (1958-1959) foi uma banda inglesa de apoio a Cliff Richard, que dominou as paradas de música pop/rock britânica no final dos anos 50, constituída por Ken Pavey, na guitarra, Terry Smart na bateria, Norman Mitham na guitarra, Ian Samwell na guitarra e Harry Webb antes de ser substituído por Cliff Richard como vocalista e guitarrista. Posteriormente, Hank Marvin e Bruce Welch juntaram-se aos Drifters. A banda não tinha baixista. Dois músicos de estúdio, o guitarrista Ernie Shear e o baixista Frank Clark, tocaram no single "Move It" / "Schoolboy Crush" por insistência do produtor Norrie Paramor. Samwell escreveu o primeiro sucesso do grupo, "Move It". Nas suas memórias, o guitarrista Welch lamenta que ele e Marvin não tenham conseguido estar no início da história do tema "Move It". The Drifters assinaram contrato com o produtor Jack Good, e o produtor Norrie Paramor da EMI, assinou corn Cliff Richard, tendo recrutado o guitarrista Hank que era um virtuoso músco e usava óculos estilo Buddy Holly. Nos EUA havia outro grupo com o mesmo nome, The Drifters que ameaçaram com uma acção judicial por usarem o seu nome. O segundo single, "Jet Black", foi lançado nos EUA como The Four Jets para evitar esse problema legal, mas era urgente substituir o nome da banda, o que aconteceu pouco depois. O nome "The Shadows" foi inventado pelo baixista Jet Harris já em julho de 1959., quando mudaram a sua designação.

The Drifters.

Faixas / Tracklist:

01 - Cliff Richard & The Drifters - Move It (1958) 2:20

02 - Cliff Richard &the Drifters - My Babe (Live) (1959) 2:18

03 - Cliff Richard & The Drifters - Whole Lotta Shakin 'Goin' On (Live) (1959) 2:56

04 - The Drifters - Jet Black (Live) (1959) 2:12

05 - Cliff Richard & The Drifters - Apron Strings (B Side Version) (1959) 2:47

06 - Cliff Richard & The Drifters - High Class Baby (1958) 2:07

07 - Cliff Richard & The Drifters - Don't Bug Me Baby (Unrel. Studio Master) (1959) 2:11

08 - The Drifters - Driftin' (Live) (1959) 2:44

09 - Cliff Richard & The Drifters - Ready Teddy (Live) (1959) 1:50

10 - The Drifters - Be-Bop-A-Lula (Live) (1959) 2:12

11 - Cliff Richard & The Drifters - Twenty Flight Rock (Live) (1958) 1:42

12 - Cliff Richard & The Drifters - Jailhouse Rock (Live) (1958) 2:30

13 - Cliff Richard &the Drifters - My Feet Hit the Ground (1958) 2:00

14 - Cliff Richard & The Drifters - Heartbreak Hotel (Live) (1958) 2:37

15 - Cliff Richard & The Drifters - Danny (Live) (1959) 2:51

16 - Cliff Richard &the Drifters - That'll Be the Day (Live) (1959) 2:08

17 - The Drifters – Chinchilla (1959) 1:55

18 - Cliff Richard & The Drifters - Money Honey (Live) (1959) 2:17

19 - Cliff Richard & The Drifters - Mean Streak (1958) 1:57

20 - Cliff Richard & The Drifters - Down the Line (Live) (1959) 2:03

21 - The Drifters - Guitar Boogie (Live) (1958) 1:47

22 - Cliff Richard &the Drifters - Baby I Don't Care (Live) (1959) 2:06

23 - Cliff Richard &the Drifters - Rip It Up (1959) 2:10

24 - Cliff Richard &the Drifters - I Got a Feeling (Live) (1959) 1:47

Membros Originais / Original Members:

Harry Webb – voz e guitarra (substituído por Cliff Richard)

Ken Pavey - guitarra

Norman Mitham – guitarra

Ian Samwell – guitarra

Terry Smart – bateria

Capas, masterização e alinhamento por Carlos Santos.

The Gino Marinello Orchestra – Sunlight Melodies (16 Romantic Instrumentals) (1987)

AQUI:

The Gino Marinello Orchestra – Sunlight Melodies (16 Romantic Instrumentals) (1987).

Género: Pop, Instrumental, Romântico.

 Mais um excelente álbum da Orquestra Gino Marinello, "Sunlight Melodies" que nos apresenta dezasseis famosas e conhecidas melodias românticas com uma outra “roupagem”, de uma forma diferente.

Faixas / Tracklist:

01 - Ballade Pour Adeline 3:11

02 - Che Sera 2:40

03 - Concerto D'Aranjuez 3:38

04 - Darling Be Home Soon 3:53

05 - Red Roses For A Blue Lady 3:21

06 - Roses Are Red 3:09

07 – Guantanamera 3:06

08 - Green Green Grass of Home 3:42

09 - House of The Rising Sun 3:27

10 - If I Said You Had A Beautiful Body 4:15

11 - I Just Called To Say I Love You 5:10

12 - Ginny Come Lately 2:53

13 - Save The Last Dance For Me 3:15

14 - El Condor Pasa 2:53

15 - The Old Fashioned Way 4:48

16 - To Know You Is To Love You 3:18

Álbum disponibilizado por Carlos Santos.

Steppenwolf – At Your Birthday Party (LP 1969)

AQUI:

Steppenwolf – At Your Birthday Party (LP Dunhill – DS-50053 / DSX-50053, Março de 1969).

Produtor: Gabriel Mekler.

Género: Rock, Hard Rock, Rock Psicadélico, Blues Rock, Acid Rock.

“At Your Birthday Party” é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock canadiana/americana Steppenwolf, gravado entre Outubro de 1968 e Fevereiro de 1969 no American Recording, Studio City, California/EUA e lançado através do selo ABC Dunhill Records, em Março de 1969. Foi o primeiro álbum dos Steppenwolf com a participação do baixista Nick St. Nicholas; e o último LP com a participação do guitarrista Michael Monarch, que deixou a banda em agosto de 1969. O disco contém alguns sucessos conhecidos, como "It's Never Too Late", "Jupiter's Child", bem como "Rock Me", que apareceu no filme Candy de 1968. O álbum mostra os Steppenwolf a sair progressivamente, mas ainda não a abandonar completamente, a psicadélia e a entrar no hard rock distinto dos seus lançamentos posteriores. Do LP destacamos "Happy Birthday", "Jupiter's Child" e "Rock Me". Em 1969, o disco atingiu a parada da Billboard 200/EUA, na posição nº 7.

Steppenwolf foi uma banda de hard rock americano-canadense muito apreciada, originária de Los Angeles, Califórnia, em actividade de 1968 a 1976. As vendas mundiais de discos dos lançamentos da banda ultrapassam 25 milhões de cópias. A banda lançou oito álbuns de ouro e doze singles que entraram na parada da Billboard Hot 100, dos quais seis foram sucessos no Top 40, incluindo três no Top 10. Mais informação sobre este excelente grupo, já se encontra inserida neste blog.

Faixas / Tracklist:

A1. Don't Cry (Gabriel Mekler) 3:11

A2. Chicken Wolf (John Kay, Michael Monarch) 2:58

A3. Lovely Meter (Gabriel Mekler) 3:10

A4. Round and Down (M. Monarch) 3:19

A5. It's Never Too Late (J. Kay, Nick St. Nicholas) 4:07

A6. Sleeping Dreaming (St. Nicholas) 1:07

B1. Jupiter Child (Jerry Edmonton, Kay, Monarch) 3:28

B2. She'll Be Better (Edmonton, Mekler) 5:32

B3. Cat Killer (John Goadsby) 1:37

B4. Rock Me (J. Kay) 3:45

B5. God Fearing Man (M. Monarch) 3:55

B6. Mango Juice (Edmonton, Goadsby, Monarch) 3:01

B7. Happy Birthday (G. Mekler) 2:16

Músicos / Musicians:

John Kay - Vocalista, Guitarra, Harmónica

Michael Monarch – Guitarra Solo

Goldy Mcjohn - Teclados

Nick St. Nicholas – Baixo, Voz, Voz de Apoio

Jerry Edmonton – Bateria, Voz, Voz de Apoio

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Steve Ray, a quem agradecemos.

The Go-Go's – Swim with The Go-Go's (LP 1964)

AQUI:

The Go-Go's – Swim with The Go-Go's (LP RCA Victor – LSP-2930, 1964).

Produção: Al Schmitt.

Género: Pop/Rock, Surf, Novelty.

“Swim With The Go-Go's” é um álbum do grupo de surf/rock americano The Go-Go's, lançado em 1964 através do selo RCA Victor. Este foi um dos projectos de estúdio de Gary Usher sobre a “mania” do hot rod/surf dos anos 60. Do LP destacamos “Underwater”, “Lonely Girl”, “Swimtime USA” ou “Goodbye Winter”. O grupo the Go-Go's consistia em Roger Yorke, William “Bill” Wild e Jim Infield, apoiados pelos músicos de estúdio de Hollywood, The Wrecking Crew, incluindo Leon Russell, Glen Campbell, entre outros. Todas as músicas, incluindo instrumentos e efeitos sonoros, foram gravadas nos estúdios da RCA Hollywood. O grupo fez algumas digressões e aparições na TV. Produzido pelo vencedor do Grammy Al Schmitt, “Swim With The Go-Go’s” (1964) é um álbum esquecido da música que ajudou a transformar o surf de apenas um passatempo para um estilo internacional.

Faixas / Tracklist:

A1 - (They Call Him) Chicken Of The Sea 2:17

A2 - Lonely Girl 2:10

A3 - Summertime Express 2:37

A4 - Goodbye Winter 2:40

A5 – Kingfish 2:00

A6 - Summertime Blues 1:49

B1 – Underwater 2:19

B2 - On The Beach 2:36

B3 - Do The Malibu 2:32

B4 - Peek - A - Boo Swimsuit 2:03

B5 - Sand Swimmer 2:19

B6 - Swim Time U.S.A. 2:07

Músicos / Musicians:

Roger Yorke, William “Bill” Wild e Jim Infield – Vozes

The Wrecking Crew – Grupo de Acompanhamento.

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Richard Clark, a quem agradecemos.

Rock Instrumental Classics, Vol 5: Surf, V/A (1961-1964)

AQUI:

Rock Instrumental Classics, Vol 5: Surf, V/A (1961-1964).

Produção - David McLees, Gary Stewart, James Austin.

Género: Rock, Pop, Surf, Instrumental, Compilação.

The Chantays.

“Rock Instrumental Classics, Vol 5: Surf” é uma fantástica compilação instrumental que reúne 18 temas lançados por diversos grupos dos anos 60, entre 1961 e 1964, em que o foco é a guitarra eléctrica em voga nessa época. No disco podemos encontrar temas famosos como “Pipeline” por The Chantays, “Wipe Out” por The Surfaris, “Miserlou” por Dick Dale & The Del-Tones ou “Surfer’s Stomp” por The Mar-kets, entre outros. Excelente!

The Surfaris.

Faixas / Tracklist:

01 - Chantays – Pipeline 2:23

02 - The Belairs - Mr. Moto 2:12

03 - The Surfaris - Wipe Out 2:41

04 - The Frogmen – Underwater 2:08

05 - Dick Dale & The Del-Tones – Miserlou 2:16

06 - The Ventures – Diamond Head 2:04

07 - The Astronauts – Baja 2:28

08 - The Mar-Kets – Surfer's Stomp 1:59

09 - The Tornadoes – Bustin' Surfboards 2:30

10 - The Pyramids – Penetration 2:05

11 - Eddie & The Showmen – Mr. Rebel 1:59

12 - The Crossfires – Fiberglass Jungle 2:14

13 - The Challengers – K39 2:14

14 - The Surfaris – Point Panic 2:19

15 - Dick Dale & The Del-Tones – Let's Go Trippin' 2:09

16 - The Lively Ones – Surf Rider 3:22

17 - Johnny Fortune – Soul Surfer 2:34

18 - Jack Nitzsche – The Lonely Surfer 2:35

Compilação gentilmente cedida pelo nosso amigo Jimmy Clark, a quem agradecemos.

Cliff Richard – When In France... (LP 1976)

AQUI:

Cliff Richard – When In France... (LP Columbia – 4C058-06234, 1976).

Produtor. Norrie Paramor.

Género: Pop, Pop Rock, Compilação.

“When In France...” é uma compilação do cantor britânico Cliff Richard, que reúne 11 faixas interpretadas em francês, lançadas originalmente entre 1964 e 1973. Esta compilação foi editada na Bélgica pelo selo Columbia Records, em 1976.

Cliff Richard (Harry Rodger Webb) é um cantor pop inglês, nascido em 14 de outubro de 1940, em Lucknow, Índia. Com os Shadows, construiu um percurso musical de enorme êxito no final dos anos 50 até aos finais dos 60, altura em que seguiriam caminhos diferentes. Do LP destacamos o tema “J’Attendrai”, de 1964, mas o álbum contém também outras excelentes faixas em francês como, "Congratulations", "Power to All Our Friends", "Two a Penny" ou "I'll Love You Forever Today" ("Je T'aime Pour Toujours Ce Soir"). Nos primeiros vinte anos de carreira, Cliff também desenvolveu trabalho como actor em vários filmes, dos quais se destacam Expresso Bongo (1960), The Young Ones (1961), Summer Holiday (1963), Wonderful Life (1964) ou Finders Keepers (1966). No teatro musical, actuou em Alladin and His Wonderful Lamp (1964) ou Cinderella (1966), entre outras. Em 25 de Outubro de 1995 foi investido do título de Cavaleiro (Sir) pela Rainha de Inglaterra, Isabel II, no Palácio de Buckingham. Este prémio foi-lhe atribuído pelo seu valioso contributo em acções de caridade. Mais informação sobre Cliff Richard, já se encontra inserida neste blog.

Faixas / Tracklist:

A1 - La Mer Charles (Trenet) – 1964 - 4:12

A2 – Boum (Trenet) – 1964 - 1:50

A3 - J'Attendrai (Poterat, Olivieri) - 1964 - 2:18

A4 - C'est Si Bon (Betti, Hornez) – 1964 - 2:04

A5 - Ah! Quelle Histoire (Congratulations) (Martin, Coulter, Salvet) – 1968 - 2:33

B1 - Je Suis Formidable (Two a Penny) (Richard) – 1968 - 2:40

B2 - Je T'Aime Pour Toujours Ce Jour (I'll Love You Forever Today) (Richard, Collier) – 1968 - 3:05

B3 - Releve Mon Defi (Questions) (Richard, Collier) – 1968 - 2:52

B4 - La Ballade de Baltimore (J.M. Rivière, Maryland) – 1971 - 2:52

B5 - L'Amandier Sauvage (P.A. Dousset, G. Bonnet) – 1971 - 2:51

B6 - Il Faut Chanter Le Vie (Power to All Our Friends) (G. Fletcher, D. Flett, M. Jourdan) – 1973 - 3:00

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Pierre Lacroix, a quem agradecemos.

The Astronauts – Down The Line (LP 1965)

AQUI:

The Astronauts – Down The Line (LP RCA Victor – LPM-3454, Novembro de 1965).

Produtor – Al Schmitt.

Género: Rock, Surf.

“Down The Line” é um álbum da banda americana de rock The Astronauts, gravado nos estúdios da RCA Victor (RCA Victor's Music Center Of The World) e lançado em Novembro de 1965. O LP contém versões de vários clássicos do rock & roll como, "Memphis, Tennessee", "The Seventh Son", "Walking the Dog", "Sweet Little Rock e Roller", "Down the Line" ou "It Doesn't Matte Anymore". Em 1965, The Astronauts tiveram um ano agitado porque passaram do surf rock à música beat, ao ritmo e blues e até mesmo com incursões pelo rock de garagem mais pesado, tudo no espaço de três álbuns. The Astronauts foi uma banda americana de rock e roll, originária de Boulder, Colorado/EUA, que fez sucesso em 1963 com o tema "Baja". Apesar de não ter tido muito êxito nos EUA, The Astronauts tornaram-se muito populares no Japão. Durante a maior parte da sua carreira, os membros da banda foram Rich Fifield, Jon "Storm" Patterson, Bob Demmon, Dennis Lindsey e Jim Gallagher. O grupo esteve em actividade de 1961 a 1968. Mais informação sobre esta banda, já se encontra inserida neste blog.

Faixas / Tracklist:

A1 - Down Home Girl (Artie Butler, Jerry Leiber) 2:48

A2 - Memphis, Tennessee (Chuck Berry) 2:41

A3 - Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Barbara Linda Ozen) 2:47

A4 – Dimples (John Lee Hooker) 2:25

A5 - The Seventh Son (Willie Dixon) 2:24

A6 - Walking The Dog (Rufus Thomas) 2:31

B1 - Sweet Little Rock And Roller (Chuck Berry) 2:24

B2 - Only Those In Love (Chad Stuart, Russell Alquist) 2:04

B3 - Down The Line (Roy Orbison) 2:18

B4 - Where There's Smoke There's Fire (Steve Venet, Tommy Boyce) 2:08

B5 - It Doesn't Matter Anymore (Paul Anka) 2:17

B6 - It Could Never Be The Same (Dick Addrisi, Don Addrisi) 2:22

Músicos/Musicians:

Rich Fifield (Richard Otis Fifield) – voz e guitarra solo

Dennis Lindsey – guitarra ritmo

Bob Demmon (Robert Graham Demmon) – guitarra ritmo, trompete e piano

Jon "Storm" Patterson) – voz e baixo

Jim Gallagher – bateria

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo George Gaines, a quem agradecemos.

Jumpin' - Instrumental Diamonds Vol. 1, V/A (1960-1964)

AQUI:

Jumpin' - Instrumental Diamonds Vol. 1, V/A (1960-1964).

Género: Rock, Pop, Beat, Instrumental, Compilação.

The Fentones (1962).

“Jumpin' - Instrumental Diamonds Vol. 1” é uma interessante compilação de instrumentais britânicos dos anos 60 (incluindo três faixas inéditas dos Fentones), alguns deles difíceis de obter, reunida por Tony Hoffman, com 22 temas de vários grupos que lançaram os seus discos entre 1960 e 1964. O álbum dá-nos uma visão do trabalho de diversos grupos instrumentais dos primeiros anos da década de 60. Excelente!

The Dakotas.

Faixas/Tracklist:

01 - Nero And The Gladiators – Tovarich (Carr) 1963

02 - The Outlaws [UK] - Valley Of The Sioux (Duke) 1961

03 - The Shadows - The Miracle (Carr, Paramor) 1964

04 - The Nu-Notes – Kathy (Miller) 1964

05 - The Scorpions [UK] – Torquay (Tomsco) 1961

06 - The Dakotas - The Cruel Sea (Maxfield) 1963

07 - The Boys – Polaris (Frere, Manston) 1963

08 - The Fentones - Mick's Tune (Previsivelmente não editado) grav. 1962

09 - The Nu-Notes - Hall Of Mirrors (Seed) 1963

10 - The Dakotas - Magic Carpet (Martin) 1963

11 - The Krew Kats – Trambone (Atkins) 1961

12 - The Planets - Jam Roll (Fahey) 1961

13 - The Fentones - Gringo (Previsivelmente não editado) grav. 1962

14 - The Scorpions [UK] - Riders In The Sky (Jones) 1961

15 - The Shadows - Back Home (Goff, Harris, Welch, Marvin) 1961

16 - The Boys - Jumpin' (Frere, Manston) 1963

17 - The Krew Kats – Samovar (Greer) 1961

18 - The Cougars - Fly By Nite (Barrett) 1963

19 - The Staccatos – Mainline (Ford) 1961

20 - The Planets – Chunky (Fahey) 1960

21 - The Outlaws [UK] - Sioux Serenade (Ward) 1962

22 - The Fentones - Take 5 (Previsivelmente não editado) grav. 1962

Compilação gentilmente cedida pelo nosso amigo Peter Helm, a quem agradecemos.

The Beach Boys – Surf's Up (LP 1971)

AQUI:

The Beach Boys – Surf's Up (LP Reprise Records – RS 6453, 30 de Agosto de 1971).

Produção: The Beach Boys.

Género: Pop Rock, Pop/Rock Psicadélico, Pop Progressivo.

“Surf's Up” é o 17º álbum de estúdio da banda de rock norte-americana The Beach Boys, gravado entre Novembro de 1966 e Julho de 1971 e lançado em 30 de Agosto de 1971. Foi muito bem recebido pela crítica, tendo alcançado o 29º lugar nas tabelas de discos dos EUA, tornando-se o álbum com melhor desempenho nos EUA desde 1967. No Reino Unido, o álbum atingiu a 15ª posição, dando continuidade a uma série de êxitos nas tabelas que não diminuíam desde 1965. Tanto o título do álbum como a capa são um aceno irónico e autoconsciente ao afastamento das raízes surf rock da banda. O seu nome foi retirado da canção com o mesmo título escrita por Brian Wilson e Van Dyke Parks cinco anos antes. A direcção musical criativa de Surf's Up foi amplamente influenciada pelo recém contratado empresário da banda, Jack Rieley, que se esforçou por reinventar a imagem do grupo e reintroduzi-los na contracultura da época. Foram editados dois singles nos EUA: "Long Promised Road" e "Surf's Up". Apenas o primeiro atingiu as tabelas, chegando ao número 89. Em 2004, o álbum foi votado em 154º lugar na edição alemã dos "500 melhores álbuns de todos os tempos" da Rolling Stone e classificado em 61º lugar na lista "Os 100 melhores álbuns da década de 1970" da Pitchfork Media. Está listado no livro de referência musical “1001 Álbuns Que Deve Ouvir Antes de Morrer”.

The Beach Boys é uma banda de rock norte-americana de Hawthorne, Califórnia, formada em 1961. As suas harmonias vocais, as primeiras canções de surf e as gravações inovadoras continuam a ser uma grande influência na música popular de hoje. Mais informação sobre este excelente grupo americano, já se encontra inserida neste blog.

Faixas / Tracklist:

A1 - Don't Go Near The Water (Alan Jardine, Mike Love) 2:37

A2 - Long Promised Road (Carl Wilson, Jack Rieley) 3:28

A3 - Take a Load Off Your Feet (Alan Jardine, Gary Winfrey) 2:28

A4 - Disney Girls (1957) (Bruce Johnston) 4:07

A5 - Student Demonstration Time (Jerry Leiber, Mike Stoller, Mike Love) 3:45

B1 - Feel Flows (Carl Wilson, Jack Rieley) 4:44

B2 - Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song) (Alan Jardine, Gary Winfrey) 1:54

B3 - A Day In The Life of a Tree (Brian Wilson, Jack Rieley) 3:04

B4 - 'Til I Die (Brian Wilson) 2:29

B5 - Surf's Up (Brian Wilson, Van Dyke Parks) 4:11

Músicos / Musicians:

The Beach Boys:

Brian Wilson – voz principal e de apoio, teclados (órgão Hammond), sintetizador moog, caixa, , harmónica, percussão, tamborim, compositor

Carl Wilson – voz principal e de apoio, guitarra eléctrica e acústica, sintetizador moog, teclados, guitarra baixo, bateria, percussão, tamborim, compositor

Dennis Wilson – voz de apoio, bateria

Al Jardine – voz principal e de apoio, guitarra, guitarra acústica, baixo, banjo, sintetizador moog, compositor

Mike Love - voz principal e voz de apoio, tamborim, compositor

Bruce Johnston – voz principal e voz de apoio, piano, baixo, bandolim, órgão Hammond, sintetizador moog, compositor.

Outros músicos / Other Musicians:

Vários músicos de estúdio também foram utilizados durante a gravação.

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Jim Carson, a quem agradecemos.

Férias de Verão 2024 - E as férias continuam…/ Summer Holidays 2024 - And the holidays proceed... (Info 3)

Férias de Verão 2024 - E as férias continuam…/ Summer Holidays 2024 - And the holidays proceed...

INFO 3:

Amigos(as),

Continuamos neste momento de férias de Verão. Depois de um ano consecutivo de trabalho feito com muita dedicação e empenho, e com a colaboração de todos os nossos amigos e colaboradores aos quais muito agradecemos, estamos agora em pleno gozo do nosso período de férias de Verão, para um merecido descanso. Por isso, para além dos álbuns previamente agendados, poderá ocorrer uma redução na frequência de “posts” neste blogue, no período compreendido entre 01 de Agosto e 31 de Agosto. Assim, neste período, não substituiremos links caducados (de álbuns já postados) ou daremos quaisquer informações, esclarecimentos ou respostas, pois estaremos efectivamente “ausentes”!

Desejamos também umas boas férias para todos os que tiverem esse período nesta época. Muito obrigado pela vossa compreensão, apoio e preferência.

Abraços!

Dear friends,

We're currently enjoying our summer holidays. After a year of continuous hard work, dedication and commitment put forward in this blog with the help of friends and other contributors which we dutifully thank, we're now in full throttle of a much deserved rest.

Therefore, in addition to the albums already scheduled, a posting cut back may occur in this blog between the August 1st and the 31st of August and, on the same grounds, your info requests or comments will remain unaddressed. In the meantime you may access or review the blog's contents and later on, by the time we get back, you may ask for the replacement or re uploading of a given link or album no longer valid. Thus, within the above mentioned period, we will not replace non valid links or offer any information on content. We will be effectively away!

For those fortunate enough to be currently enjoying their holidays too, our wishes of a great holiday period. Thank you for your understanding, continued support and preference.

Hugs,

Carlos Santos e João Romão.