Paula Ribas E Luis N'Gambi - Navegar É Preciso (LP 1982)

AQUI:    OU    ALI:

Paula Ribas e Luis N'Gambi - Navegar É Preciso (LP Fermata/Cerâmica Cordeiro CCLP-2132, 1982).

A versatilidade desta excelente cantora portuguesa associada à voz quente de Luis N'Gambi, originário de Angola, proporcionam uma viagem pelo mundo, com um fantástico toque africano nalguns dos seus temas.

Paula Ribas (Ilídia Dias Ribas) é uma cantora portuguesa. Após o seu casamento abandona a vida artística que retomará três anos mais tarde.

Faz várias digressões pelo estrangeiro. 

Em 1965 estava na editora Alvorada.Em 1970 participou no Festival Internacional da Canção com a "Canção da Paz Para Todos Nós" de Jorge Costa Pinto. 

Estabeleceu-se no Brasil, em 1972, com Luis N'Gambi (ex-Os Rocks de Angola) e a sua mãe. Fixa-se em São Paulo onde foi contratada pelo restaurante "Abril em Portugal". 

Com Luis N'Gambi, lança o disco "Navegar É Preciso", gravado entre Dezembro de 81 e Janeiro de 82. 

Regressa a Portugal em meados da década de 1980.

 Músicos Participantes: 

Arismar / Heraldo do Monte / Jorginho Cebion / Elias Slon / Hector Costita / Edson Alves 

Faixas / Tracklist: 

01 - Ruas da minha cidade "Ruas de Lisboa" 

02 - Argonautas 

03 - Ronda 

04 - Poema da farra "Canto de farra" 

05 - Jorgina 

06 - Qualquer música 

07 – Palamé 

08 - Um fado 

09 - Iliza "Gomara Saia" 

10 – Revelação 

LP ripado do vinil e gentilmente cedido pelo nosso amigo Nestor Cahinho, a quem agradecemos.                                                  

Paula Ribas e Luis N'Gambi - Portugal Hoje (LP 1975)

AQUI:

Paula Ribas e Luis N'Gambi - Portugal Hoje (LP Discos MarcusPereira MPL 9330, 1975).

Paula Ribas é uma cantora portuguesa. Os pais de Ilídia Dias Ribas (o seu verdadeiro nome) viviam em Lisboa mas fizeram questão que a sua filha nascesse em Faro.
Com 17 anos pede o apoio do Maestro [Nóbrega e Sousa] na preparação para o concurso da Emissora Nacional. Em 1952 tem a sua estreia, actuando no programa "Ouvindo as Estrelas", ao lado de nomes como Luís Piçarra e Margarida Amaral.
Após o casamento abandona a vida artística que retomará três anos mais tarde.
Faz várias digressões pelo estrangeiro, nomeadamente, Europa, Médio Oriente, Estados Unidos e Canadá, onde actua para as colónias portuguesas. Participa no filme “Amor do Céu em Pára-quedas” e grava discos em Barcelona para a Belter.
Em 1965 estava na editora Alvorada.
Em 1970 participou no Festival Internacional da Canção com a "Canção da Paz Para Todos Nós" de Jorge Costa Pinto.
Nesta altura, tinha já mais de 20 discos gravados e tinha actuado em 17 países, cantando em várias linguas (inglês, francês, português, italiano e espanhol). O seu repertório incluia do "Hino ao Amor" a versões da dupla Bacharach/David.
Estabeleceu-se no Brasil, em 1972, com Luis N'Gambi (ex-Os Rocks) e a sua mãe. Fixa-se em São Paulo onde foi contratada pelo restaurante "Abril em Portugal".
Em 1974 grava, para a editora Discos Marcus Pereira, o LP "Fados Brasileiros" (com composições e poemas de Vinicius de Moraes, Cecília Meireles, Marcos Calazans, Chico Buarque, Chico Alves, Carlos Pena Filho, Caco Velho, Dorival Caymmi e Caetano Veloso.

Pela mesma editora foi editado, ainda nesse ano, o disco "Portugal Hoje", feito em colaboração de Luis N’Gambi, composto apenas por versões de temas de José Afonso.

Luís N`Gambi é músico e compositor e nasceu em Luanda (Angola),onde iniciou a sua carreira ainda muito jovem, tendo formado depois com mais 2 irmãos e Eduardo Nascimento, o conjunto “Os Rock`s”com o qual fez muito sucesso em Angola,Portugal,Holanda e gravaram vários discos.Mais tarde parte para o Brasil onde em companhia de Paula Ribas, forma uma dupla com a qual produziu vários discos importantes e viajou por vários países assim como:quase todo o Brasil,Argentina,Estados Unidos,França tendo gravado também ainda no Brasil,um disco de raízes Afro-Brasileiras,(Angola Folclore e Canções Tradicionais).Actualmente toca também Baixo de Fado e tem acompanhado os mais diversos Fadistas e continua fazendo espectáculos com Paula Ribas por esse Mundo Fora.
Em 1981 gravou o disco "Tudo Isto É Fado".
Com Luis N'Gambi lança o disco "Navegar é preciso". Regressa a Portugal em meados da década de 1980.
"Eu e Você", versão do tema de Elisa na telenovela Tieta, da autoria de Renato Barros e Vadinho, foi editado em single pelo duo Paula Ribas e Luís N'Gambi. No lado B do disco aparece "Felizes Seremos", uma adaptação portuguesa da música Happy "Together", do filme Tartarugas Ninja.

Cinema
"O Amor Desceu de Pára-quedas" (1968)
"Férias em Lisboa"
"Sarilhos de Fraldas" (1967)
Portugal Hoje" - Discos Marcus Pereira, 1974
Tudo Isto É Fado (LP, Eldorado/EMI-Odeon, 1981)
Navegar é preciso"

Vasta discografia.

Fonte: Wikipedia

LP gentilmente cedido por Roberto Alves, a quem agradecemos.
Ripado, digitalizado e masterizado do vinil, por Carlos Santos.