Eleanor Rigby - Noch Mehr Beatles Songs Auf Deutsch, V/A (1964-1978).
Género: Pop/Rock ‘n Roll, Beat.
Marianne Rosenberg.
Este é o terceiro volume de uma excelente colectânea tributo aos Beatles. Contém versões de temas que os Beatles interpretaram, gravadas entre 1964 e 1978. É uma homenagem, prestada aos Fab Four, por grupos e artistas germânicos que cantam essas canções em alemão.
Todos conhecem a história dos Beatles e a importância de, no início da sua carreira, terem participado em muitos shows em clubes subterrâneos suados das cidades portuárias do norte da Alemanha.
Alguns temas não são propriamente covers dos Beatles mas sim, versões de músicas que também os Beatles interpretaram como covers, e não necessariamente baseadas nas versões dos Beatles. Por exemplo, "Ein Kuss Zum Abschied", de Jan e Kjeld, é claramente a versão de "A Taste of Honey", mas de Herb Alpert, e não da interpretação de 1963 da mesma música tocada pelos Beatles. Outra interessante versão de 1969 em língua alemã de "Twist and Shout", é cantada pelo famoso cantor britânico Cliff Richard. Também os títulos das versões em alemão tiveram grande liberdade na sua tradução. Por exemplo, "My Sweet Lord" título traduzido como "Wo Ist Er" (onde ele está) ou "What Is Life" como "Nimm Die Welt Wie Sie Ist " (como o mundo é).
No entanto, não deixa de ser uma curiosa e interessante compilação, muito agradável de escutar.
Dickie Rock und Miami Show Band.
Faixas/Tracklist:
01 –Beat-Oma - Ich Bin Die Beat-Oma (A Hard Day's Night)
02 –Dickie Rock und Miami Show Band - Rock 'n' Roll Music
03 –Bill Ramsey - Wo Ist Er (My Sweet Lord)
04 –John Vaughan - Bitte Schliess Nicht Die Tür
05 –The Liverpool Beats - Boys
06 –Jan und Kjeld - Ein Kuss Zum Abschied (A Taste Of Honey)
07 –The Flamingos - Mein Beatle Baby (Roll Over Beethoven)
08 –Drei Spitzbuben - Michelle
09 –Jerry Rix Manchmal (Something)
10 –Gerhard Wendland - Wo Ist Er (My Sweet Lord)
11 –Cliff Richard - Twist Im Blut (Twist And Shout)
12 –Kathi Reschke - Eleanor Rigby
13 –Linda Bergen - Mama (Mother)
14 –Marc André - Nimm Die Welt Wie Sie Ist (What Is Life)
15 –Vicky Leandros Singers - Wo Ist Er (My Sweet Lord)
16 –Clifford Singers - Nimm Die Welt Wie Sie Ist (What Is Life)
17 –Gaby Baginsky - Von Calais Nach Dover (Uncle Albert/Admiral Halsey)
18 –Bourbon Family - Ho Hey Ho (Mrs. Vanderbilt)
19 –Udo Lindenberg - Reeperbahn (Penny Lane)
20 –Hans Uwe Schneider - Baby Beatle Song
21 –Colin Anthony und His Beat Combo - Crazy Beatle Boots
22 –Nicki und Hero - Wie Die Beatles
23 –Peggy March - The Beatles - Wie John, Paul, George Und Ringo
24 –Pat und Tina Stern - Sie Waren Die Helden Der 60er Jahre
25 –Hans Uwe Schneider - Ja, Dass Weiss Doch Jedes Kind
26 –Marianne Rosenberg - Mr. Paul McCartney
Álbum gentilmente cedido pelo nosso amigo Ed Dietrich, a quem agradecemos.
0 comentários:
Enviar um comentário